ירושלים - Jerusalem

 

לכל אחד יש ירושלים משלו.  פעמים היא רק בדמיונו ופעמים עיניו רואות אותה כך.  חנה חניאל קופף ציירה את ירושלים לעתים קרובות, לפעמים כפי שהיא חזתה אותה בדמיונה ולפעמים כפי שראתה אותה הלכה למעשה.  בכל הפעמים ירושלים של חנה היא עיר מלאת הוד וקדושה.

 

Jerusalem:

 

Everyone has his own Jerusalem. Sometimes it is only in his imagination and sometimes his eyes see it that way. Hanna Haniel Kopf often painted Jerusalem, sometimes as she imagined it and sometimes as she actually saw it. Each time, her Jerusalem is a city full of majesty and holiness.