נוף עירוני וחי - Electricity Poles

 

ציורי נוף עירוני המדגישים את עמודי החשמל ועובדי חברת החשמל:

 

נושא העיר ועמודי החשמל היה  קרוב לליבה של חנה חניאל קופף. במיוחד אהבה לתאר את שלבי העמדתם של העמודים ששימשו כתומכים לחוטי המתח.

 

בעזרת עמודי החשמל  היא גם בונה את עומק הציור. 

פעמים העמודים מובילים את צופה לכמה מישורים בתוך היצירה ובכך מגבירים הם את העניין בו.

 

ניתן להסביר את התמקדותה של חנה בעבודת פועלי החשמל בכך שהיא עצמה עבדה שם שנים רבות  ועם הזמן תפסה בה גם עמדה חשובה.

 

 

Electricity Poles:

 

The city and electricity poles were subjects that were close to Hanna Haniel Kopf’s heart. She was particularly fond of portraying the stages of installing the poles.

 

With the aid of the electricity poles, she also gave the painting depth: sometimes, they lead us to several planes within the work and thus make it more interesting.

 

Her focus on the work of electrical linemen can be explained by the fact that she herself worked for the Israel Electric Corporation for many years and even rose to a high position in the company.